La Charte du Club du Gras - Terms and Conditions - The Gras CLub

Français  |  English

La Charte du Club du Gras

  1. Ce Club est à but non lucratif. Les commandes sont strictement personnelles : tous les membres s’engagent à commander pour eux-mêmes et, dans l’éventualité où ils seraient amenés à « revendre » certains produits à des connaissances ou amis, s’engagent à le faire au même prix que celui auquel ils ont acheté les produits.
  2. Les produits sont destinés à une consommation personnelle, et non à des établissements de restauration.
  3. Les membres comprennent que le tarif préférentiel est accordé aux personnes qui viendront régulièrement aux « apéros au Bartige ». La règle reste encore à finaliser, mais le principe du club est de se réunir et de participer régulièrement aux réunions.
  4. La communication se fera majoritairement sur le groupe WhatsApp « The Gras Club ». Tout le monde peut poster sur ce groupe, mais tout message de démarchage ou à caractère politique, religieux ou injurieux sera supprimé.

The Gras Club Charter

  1. This Club is non-profit. Orders are strictly personal: all members agree to order for themselves and, should they ever “resell” some products to acquaintances or friends, agree to do so at the same price they paid for them.
  2. Products are for personal consumption only, not for restaurants or other food-service businesses.
  3. Members understand that the preferential price is given to those who regularly attend the “apéros au Bartige”. The exact rule is still being finalised, but the principle of the club is to get together and take part in the gatherings regularly.
  4. Communication will mainly happen in the WhatsApp group “The Gras Club”. Everyone is welcome to post, but any message that is solicitation, political, religious or offensive will be removed.

Gras pour tous, tous pour la Moustache